1
00:00:04,850 --> 00:00:06,433
You watched...

2
00:00:06,517 --> 00:00:08,100
I see a possible shooter.

3
00:00:08,975 --> 00:00:12,767
The attack covered the tracks.
The threat still exists.

4
00:00:12,850 --> 00:00:16,225
The mine will create jobs
which Broken Rock needs.

5
00:00:16,350 --> 00:00:18,600
The casino wants $20,000.

6
00:00:18,683 --> 00:00:21,308
Shoulder pain is a symptom of cancer.

7
00:00:21,392 --> 00:00:23,225
A position has opened in D.C.

8
00:00:23,350 --> 00:00:25,392
You are suspended until further notice.

9
00:00:25,475 --> 00:00:29,058
I would like to East Camp
become part of my operation.

10
00:00:29,142 --> 00:00:32,183
He will never be free
until you release everything that hinders you.

11
00:00:32,267 --> 00:00:34,142
What would the deal look like?

12
00:02:18,767 --> 00:02:21,225
{\an8}MONICA LONG DUTTON
THE ONE WHO DRIVES HAPPINESS

13
00:03:22,433 --> 00:03:24,892
MARSHALS: A YELLOWSTONE STORY

14
00:03:26,392 --> 00:03:27,558
Order ready!

15
00:03:32,600 --> 00:03:34,600
{\an8}You came to suspend me too?

16
00:03:35,433 --> 00:03:38,850
{\an8}It is my task
Protect Miles from himself.

17
00:03:39,308 --> 00:03:41,308
{\an8}He always bothers himself.

18
00:03:43,017 --> 00:03:44,433
Maybe you made the right decision.

19
00:03:47,017 --> 00:03:48,392
{\an8}How is it?

20
00:03:48,475 --> 00:03:51,683
{\an8}With Sabrina and the battle with the mine,

21
00:03:51,975 --> 00:03:54,142
{\an8}channels anger into Broken Rock.

22
00:03:58,308 --> 00:04:01,892
We exchange beer and burgers
for fruits and vegetables.

23
00:04:02,017 --> 00:04:04,642
{\an8}Only diet is crueler than cancer.

24
00:04:04,725 --> 00:04:08,642
{\an8}He has an appointment in Salt Lake City
at the best oncologist in the area.

25
00:04:09,642 --> 00:04:12,433
{\an8}I have compiled a list of questions for you.

26
00:04:15,308 --> 00:04:16,350
{\an8}�that was it?

27
00:04:16,933 --> 00:04:20,892
{\an8}All that poking and probing,
lying in machines...

28
00:04:21,350 --> 00:04:22,308
{\an8}get lonely.

29
00:04:23,350 --> 00:04:24,725
One like no other.

30
00:04:26,183 --> 00:04:27,308
Tell Maddie.

31
00:04:29,183 --> 00:04:32,475
{\an8}When someone is with you,
time sometimes passes faster.

32
00:04:32,933 --> 00:04:34,767
{\an8}I will not force the relationship.

33
00:04:34,892 --> 00:04:37,142
I would go, but the two of us are on the way

34
00:04:37,267 --> 00:04:41,058
it would be
disrespecting business boundaries.

35
00:04:42,100 --> 00:04:45,475
{\an8}Yes, ba�. Thank you for taking care of me.

36
00:04:45,558 --> 00:04:48,100
{\an8}But I can't do it alone.

37
00:04:50,683 --> 00:04:53,225
I expect a riot
every time he goes to the box.

38
00:04:54,142 --> 00:04:57,558
Only Andrea can
start a bar fight at noon.

39
00:04:58,642 --> 00:05:00,475
- Can this be done?
- He can.

40
00:05:01,392 --> 00:05:03,433
{\an8}I think she has settled in.

41
00:05:03,517 --> 00:05:06,308
I'm glad he accepts Montana
because I need you all.

42
00:05:06,392 --> 00:05:08,683
{\an8}Miles is gone, so we all have to get stuck.

43
00:05:11,267 --> 00:05:12,225
Count on me.

44
00:05:17,850 --> 00:05:20,183
{\an8}How is the speech for senators going?

45
00:05:20,267 --> 00:05:22,558
{\an8}I am looking for the perfect balance...

46
00:05:22,975 --> 00:05:26,142
{\an8}between crawling and kneeling.

47
00:05:26,850 --> 00:05:29,725
{\an8}Maybe Councilman Irons was right.

48
00:05:30,142 --> 00:05:31,975
{\an8}I bow to our masters.

49
00:05:33,142 --> 00:05:35,225
{\an8}The pen will be just as powerful

50
00:05:35,308 --> 00:05:39,933
{\an8}like the spears and arrows of our ancestors
and will drive the mine away from our land.

51
00:05:40,017 --> 00:05:42,017
{\an8}I may defeat them by their rules,

52
00:05:42,142 --> 00:05:44,392
but he will not think
that I am Dragging Canoe.

53
00:05:50,100 --> 00:05:51,558
Miles, where are you from?

54
00:05:52,517 --> 00:05:54,975
I wanted to pass that
What do you want me to say to the Senate.

55
00:05:57,517 --> 00:06:00,642
I understand.
I am no longer a means to an end.

56
00:06:00,725 --> 00:06:04,433
The hero marshal from the reserve
demands respect.

57
00:06:04,892 --> 00:06:08,433
Suspended marshal
requires verification.

58
00:06:10,017 --> 00:06:11,475
We will be proud.

59
00:06:14,058 --> 00:06:14,933
Hey.

60
00:06:15,767 --> 00:06:16,892
We're leaving tomorrow.

61
00:06:17,558 --> 00:06:19,350
Come with us to the airport,

62
00:06:19,642 --> 00:06:21,767
maybe the President will change his mind.

63
00:06:31,017 --> 00:06:32,642
I can't feel my fingers.

64
00:06:33,475 --> 00:06:35,600
That's how God tells you to get stuck.

65
00:06:36,308 --> 00:06:39,017
Or he tells me that this is what the workers are for.

66
00:06:44,100 --> 00:06:44,975
Hi.

67
00:06:45,517 --> 00:06:46,350
Hi.

68
00:06:48,517 --> 00:06:50,183
Dad, I brought you a present.

69
00:06:50,892 --> 00:06:54,392
He caught a lot of trophy fish.

70
00:06:55,225 --> 00:06:56,267
A bamboo tap?

71
00:06:57,225 --> 00:06:58,058
Thanks.

72
00:06:58,183 --> 00:06:59,642
To make the offer more attractive.

73
00:07:00,183 --> 00:07:01,350
I'm going to set it up.

74
00:07:02,683 --> 00:07:04,392
This is Jeb, our foreman.

75
00:07:04,517 --> 00:07:06,350
- Beautiful country.
- Thank you.

76
00:07:07,642 --> 00:07:10,683
Mr. Weaver thinks
that he can raise 1000 heads here.

77
00:07:10,808 --> 00:07:12,808
Such a herd will burden the ground.

78
00:07:13,600 --> 00:07:16,642
More land, more cows, more income.

79
00:07:17,267 --> 00:07:18,767
Can I look around?

80
00:07:19,808 --> 00:07:20,767
Free.

81
00:07:21,183 --> 00:07:22,267
Thanks.

82
00:07:25,433 --> 00:07:26,558
Official offer.

83
00:07:26,975 --> 00:07:29,558
You will see that she is very generous.

84
00:07:30,683 --> 00:07:34,308
I know he doesn't like forcing,
but dad can't wait to make a deal.

85
00:07:35,392 --> 00:07:36,683
Expand or disappear.

86
00:07:46,933 --> 00:07:49,850
It's my family
lived here for almost 150 years.

87
00:07:50,558 --> 00:07:53,267
It came with her
a lot of blood, pain and misery.

88
00:07:54,433 --> 00:07:55,683
I'm not offended either.

89
00:07:55,808 --> 00:07:57,267
What have you been through...

90
00:07:58,100 --> 00:08:01,933
this kind of offer will turn your life around.

91
00:08:05,808 --> 00:08:08,850
I remove the ashes
the fire that killed my friend.

92
00:08:10,767 --> 00:08:14,892
I stand in the shadow of the house
in which my wife died.

93
00:08:17,017 --> 00:08:19,475
Over East Camp
indeed, a dark cloud has loomed over.

94
00:08:21,017 --> 00:08:24,142
But when spring comes,
the grass will start to grow,

95
00:08:25,183 --> 00:08:27,017
the calves will spawn

96
00:08:27,308 --> 00:08:30,308
- and this wound will be full of life again.
- What does he want to say?

97
00:08:31,767 --> 00:08:34,350
They determined my life
losses of loved ones.

98
00:08:38,142 --> 00:08:40,308
And the wound is the only thing I can save.

99
00:08:46,600 --> 00:08:48,808
I have to admit
I'm disappointed, Kayce.

100
00:08:49,642 --> 00:08:51,058
But if he wants this...

101
00:08:53,183 --> 00:08:54,475
I'm glad for you.

102
00:08:56,225 --> 00:08:57,017
Fuck!

103
00:09:02,808 --> 00:09:04,642
I didn't want him to get his hopes up.

104
00:09:05,767 --> 00:09:06,725
And neither do you.

105
00:09:07,308 --> 00:09:10,517
When it comes to the Duttons,
I never had high hopes for East Camp.

106
00:09:21,767 --> 00:09:22,933
How are you?

107
00:09:24,600 --> 00:09:27,517
Confused if he starts a conversation with you.

108
00:09:28,058 --> 00:09:30,558
How come you're so dashing, cowboy?

109
00:09:31,058 --> 00:09:32,642
I relieved myself.

110
00:09:33,683 --> 00:09:34,850
Will East Camp stay?

111
00:09:36,100 --> 00:09:37,142
That.

112
00:09:37,225 --> 00:09:39,975
I can finally go horseback riding.

113
00:09:40,100 --> 00:09:41,683
There will be a lot of riding.

114
00:09:42,100 --> 00:09:45,558
Part of the ranch will be converted
into equine therapy for veterans.

115
00:09:49,392 --> 00:09:51,933
It was helping Garrett
work with horses.

116
00:09:52,933 --> 00:09:54,100
I will name it after him.

117
00:09:55,267 --> 00:09:57,142
That's the best way to honor him.

118
00:09:57,225 --> 00:10:02,142
Speaking of other occasions,
we got it. Rudy Carpenter.

119
00:10:02,642 --> 00:10:05,058
The fugitive you are
left on the mountain?

120
00:10:06,808 --> 00:10:09,433
As if he was sniffing something
for which he can take credit.

121
00:10:09,517 --> 00:10:11,017
Where are you from Harry?

122
00:10:11,100 --> 00:10:15,767
Well... I carry resumes
with which we will fill the hole in the composition.

123
00:10:15,850 --> 00:10:18,433
Miles was temporarily suspended.
He will be back.

124
00:10:18,558 --> 00:10:20,350
I'm not talking about Miles.

125
00:10:20,433 --> 00:10:23,850
Andrea returns to D.C.,
so we have to fill a big hole.

126
00:10:25,433 --> 00:10:26,558
Leaving us?

127
00:10:27,433 --> 00:10:30,142
Sorry, I didn't know how to tell you.

128
00:10:30,267 --> 00:10:31,850
He leaves tomorrow.

129
00:10:33,558 --> 00:10:34,808
Thank you, Harry.

130
00:10:36,267 --> 00:10:38,142
You got what you wanted.

131
00:10:40,100 --> 00:10:41,142
Congratulations.

132
00:10:41,475 --> 00:10:44,267
It is hard to resist the gravity of the home.

133
00:10:53,017 --> 00:10:56,850
Surely we can somehow turn it around
the presence of cartels in our favor.

134
00:10:57,058 --> 00:10:58,600
My intentions were the same.

135
00:10:59,767 --> 00:11:03,392
The impression is in Washington
more important than intentions.

136
00:11:03,475 --> 00:11:06,725
You disobeyed the order
and you misused the badge.

137
00:11:09,058 --> 00:11:11,600
Good people sometimes
they have to do bad things.

138
00:11:12,892 --> 00:11:14,475
Sounds like Kayce Dutton.

139
00:11:15,308 --> 00:11:17,558
I don't know if I should
to be proud or afraid.

140
00:11:17,642 --> 00:11:20,142
You have done a lot of good
for Broken Rock, Miles.

141
00:11:21,142 --> 00:11:22,142
Watch out!

142
00:11:24,475 --> 00:11:25,142
Weapons!

143
00:11:38,058 --> 00:11:39,683
The wolves are back.

144
00:11:44,599 --> 00:11:47,183
It is fitting that for the end
I clean up the mess

145
00:11:47,308 --> 00:11:50,058
that you made
when you left Carpenter.

146
00:11:50,183 --> 00:11:52,558
We chose between hunting
and saving Weaver.

147
00:11:52,933 --> 00:11:55,516
He thinks that you would after all
Weaver returned the favor?

148
00:11:55,599 --> 00:11:59,183
If the ranger,
they will know why they can't sell.

149
00:12:00,016 --> 00:12:02,641
I don't know... Dutton and Weaver feud

150
00:12:02,766 --> 00:12:04,766
you and Dolly will be Romeo and Juliet.

151
00:12:04,849 --> 00:12:06,891
I will not miss this.

152
00:12:10,183 --> 00:12:11,599
The decision was not easy for me.

153
00:12:12,849 --> 00:12:14,474
I wish he would reconsider�,

154
00:12:15,891 --> 00:12:19,224
but I know that
he cannot reason with the people of the city.

155
00:12:22,933 --> 00:12:23,891
Hi Mo.

156
00:12:25,266 --> 00:12:26,224
what?

157
00:12:29,224 --> 00:12:30,349
I'm coming.

158
00:12:31,058 --> 00:12:33,933
- what was that?
- They shot at Rainwater's vehicle.

159
00:12:34,058 --> 00:12:35,849
- Another attack?
- Did he survive?

160
00:12:35,933 --> 00:12:37,641
I will take him to me.

161
00:12:48,641 --> 00:12:52,099
Ran� is quiet.
Did they maybe follow you?

162
00:12:52,516 --> 00:12:55,349
I've been back three times
to be sure.

163
00:12:56,391 --> 00:12:57,808
Who knows you came?

164
00:12:58,933 --> 00:13:03,099
Only Cameron Standing Bear,
he is an excellent tribal official.

165
00:13:03,224 --> 00:13:04,933
It is located on the edge of the property.

166
00:13:05,016 --> 00:13:08,308
Sorry Kayce,
I brought you my problems.

167
00:13:09,224 --> 00:13:10,808
I hear the irony.

168
00:13:12,266 --> 00:13:14,683
Is anyone looking for an attacker?

169
00:13:15,141 --> 00:13:19,224
They did not attack us on our territory.
Our police have no authority.

170
00:13:24,016 --> 00:13:26,224
Didn't you go to see Grandpa Long?

171
00:13:26,849 --> 00:13:28,224
I'd rather stay with you.

172
00:13:29,266 --> 00:13:31,558
This did not happen by accident

173
00:13:31,683 --> 00:13:34,599
when we intended
attack the mine.

174
00:13:34,683 --> 00:13:38,308
Dark forces behind the bombing
they came out of the shadows.

175
00:13:38,391 --> 00:13:41,849
Maybe Councilman Irons was worried
that his members did not help,

176
00:13:41,974 --> 00:13:43,474
so he decided to attack?

177
00:13:43,599 --> 00:13:48,683
No, Nathan Irons barks but doesn't bite.
He is the worst kind of opportunist.

178
00:13:48,766 --> 00:13:51,141
He knew that he was going to the airport today.

179
00:13:52,891 --> 00:13:55,599
I'm going to Broken Rock
try to find out something.

180
00:14:11,433 --> 00:14:14,641
The receptionist confirmed
that Paul Daniels wasn't dating

181
00:14:14,724 --> 00:14:16,016
and that no one was coming.

182
00:14:16,141 --> 00:14:18,933
Carpenter will reportedly
meet with Daniels today,

183
00:14:19,016 --> 00:14:20,974
so we will wait.

184
00:14:21,599 --> 00:14:24,933
Did you hope?
this kind of farewell operation?

185
00:14:25,016 --> 00:14:28,349
She should prepare herself
for a slower pace like in D.C.

186
00:14:29,474 --> 00:14:32,349
You will realize that this unit is a treasure.

187
00:14:33,724 --> 00:14:35,224
We're a bit snarky.

188
00:14:36,641 --> 00:14:39,183
I deserve it
because I didn't tell you I was leaving.

189
00:14:39,308 --> 00:14:41,766
I know he wants to go back there,

190
00:14:41,891 --> 00:14:44,349
but you never know�.
Maybe it will get better here.

191
00:14:44,474 --> 00:14:47,224
- Maybe she will become a team leader.
- Don't you?

192
00:14:48,099 --> 00:14:48,933
Going somewhere?

193
00:14:52,474 --> 00:14:56,016
Surely he wants to wear a suit again,

194
00:14:56,099 --> 00:15:00,183
mess with politics
and constantly watch �what he says�?

195
00:15:00,308 --> 00:15:03,349
Deputy Mar�ala Cruz
he likes open spaces.

196
00:15:03,474 --> 00:15:05,224
He hates limitations.

197
00:15:05,349 --> 00:15:08,974
And he can't stand insects, animals
and that they kidnap and beat her.

198
00:15:09,099 --> 00:15:13,808
Go off topic as much as you want,
but Montana is close to your heart.

199
00:15:13,933 --> 00:15:16,183
Just go according to what you want

200
00:15:16,266 --> 00:15:18,391
and don't run away
from what he doesn't want.

201
00:15:28,349 --> 00:15:29,683
This home seems...

202
00:15:31,224 --> 00:15:33,058
calmer than the last visit.

203
00:15:35,391 --> 00:15:38,974
You and Tate have made progress
with a new beginning.

204
00:15:40,433 --> 00:15:42,724
I wouldn't change the route
without your guidance.

205
00:15:42,808 --> 00:15:45,516
If the first assassination is on me
led Dutton to it,

206
00:15:45,641 --> 00:15:49,808
I can only imagine
what happiness others will bring you.

207
00:15:53,308 --> 00:15:55,141
Cameron didn't come to work.

208
00:15:56,141 --> 00:15:57,474
I can't get it.

209
00:15:59,974 --> 00:16:00,849
Nothing.

210
00:16:02,599 --> 00:16:03,849
No Wi-Fi.

211
00:16:04,849 --> 00:16:06,724
Someone may be jamming the signal.

212
00:16:08,099 --> 00:16:10,141
I'm going to check on your officer.

213
00:16:10,724 --> 00:16:11,683
Alone?

214
00:16:14,266 --> 00:16:16,016
Watch out for Tate.

215
00:16:54,140 --> 00:16:55,432
Coyo, say it.

216
00:16:55,515 --> 00:16:57,099
They attacked Rainwater again.

217
00:16:57,182 --> 00:16:58,182
At East Camp?

218
00:16:58,849 --> 00:17:02,515
They killed the guard,
and they interfere with our signal.

219
00:17:02,890 --> 00:17:03,890
Where are they?

220
00:17:06,182 --> 00:17:07,432
They are going towards the cabin.

221
00:17:08,890 --> 00:17:11,015
I could use some help.

222
00:17:37,182 --> 00:17:39,015
Shall we go help Kayce?

223
00:17:42,015 --> 00:17:44,682
Gifford is going crazy
if this one escapes from us again.

224
00:17:44,765 --> 00:17:48,057
He would rather face him
but let his colleague down again.

225
00:17:48,182 --> 00:17:50,474
- We would also like Miles.
- Call him.

226
00:17:58,974 --> 00:18:00,515
Kayce is sending a signal.

227
00:18:01,182 --> 00:18:02,224
What?

228
00:18:02,474 --> 00:18:03,515
Warning.

229
00:18:03,640 --> 00:18:05,224
You two go upstairs.

230
00:18:06,640 --> 00:18:08,682
No time for stubborn Dutton.

231
00:18:08,807 --> 00:18:10,765
They want me dead.

232
00:18:12,932 --> 00:18:14,515
Then we must arm ourselves.

233
00:18:16,974 --> 00:18:18,182
It came to that.

234
00:18:19,057 --> 00:18:21,224
This soil knows bloodshed all too well.

235
00:18:29,099 --> 00:18:30,265
Up, quick!

236
00:20:54,432 --> 00:20:55,640
Movement, movement!

237
00:21:12,224 --> 00:21:14,515
- It's Kayce! Cover him!
- I'm going!

238
00:21:19,515 --> 00:21:21,099
Kayce returned to battle.

239
00:21:35,599 --> 00:21:36,557
Cover me!

240
00:21:39,682 --> 00:21:44,140
Andrea, left side. Good? Come on,
boys on the side.

241
00:23:48,974 --> 00:23:50,849
Coyo, are you okay?

242
00:25:02,015 --> 00:25:03,140
I'm sorry, son.

243
00:25:03,682 --> 00:25:05,682
You shouldn't have found yourself in that position.

244
00:25:08,849 --> 00:25:10,557
We have to fight for the family.

245
00:25:10,640 --> 00:25:14,099
Our most innocent have become
collateral victims in our battles.

246
00:25:14,224 --> 00:25:17,640
Politicians are always followed by misfortune.

247
00:25:20,640 --> 00:25:22,682
I counted ten of them.

248
00:25:22,974 --> 00:25:26,265
The team takes impressions.
I hope they find out who they are.

249
00:25:26,557 --> 00:25:29,765
Tactics and equipment
refer to professionals.

250
00:25:29,849 --> 00:25:32,849
They probably sent them
those who sent the bomb.

251
00:25:32,932 --> 00:25:35,974
Whoever they are, they may be sending a new wave.

252
00:25:36,307 --> 00:25:37,557
It's not safe.

253
00:25:38,057 --> 00:25:40,682
Let's go to the department to investigate the attackers.

254
00:25:40,765 --> 00:25:43,474
Let's find out how they knew
that the President is here.

255
00:26:06,307 --> 00:26:10,224
Rainwater, Mo, and Tate
they settled down. What did you find out?

256
00:26:10,307 --> 00:26:14,057
We have identified the attackers.
All are special forces veterans.

257
00:26:14,140 --> 00:26:16,849
The team leader was Lance Blaine.

258
00:26:16,932 --> 00:26:19,974
He is South African.
And the rest are foreigners.

259
00:26:20,057 --> 00:26:22,432
International salarymen
attacking Rainwater?

260
00:26:22,515 --> 00:26:25,057
If you only like killing,
he will find you easily.

261
00:26:25,724 --> 00:26:29,640
The service record does not overlap with them.
I can't connect them.

262
00:26:29,765 --> 00:26:33,974
Finances show suspicious payments,
as Trailkeepers after the protest.

263
00:26:34,057 --> 00:26:35,474
And that didn't help us.

264
00:26:35,599 --> 00:26:38,765
Call printing
the murdered tribal official.

265
00:26:39,390 --> 00:26:42,807
He called Councilman Irons' office
when they appointed him as a guard.

266
00:26:43,515 --> 00:26:45,807
He informs him
about the security of the President?

267
00:26:45,932 --> 00:26:49,765
Or betrays him. It's Irons
wrote an article in favor of the mine.

268
00:26:50,182 --> 00:26:52,265
The tribal council is behind the attack?

269
00:26:52,349 --> 00:26:55,724
Maybe he's a traitor
which is used by larger fish.

270
00:26:55,807 --> 00:26:58,099
whatever he did
he is our best clue.

271
00:26:58,224 --> 00:27:00,474
Let's find out where Irons is.

272
00:27:00,557 --> 00:27:01,640
Shall we equip ourselves?

273
00:27:01,974 --> 00:27:04,182
Tate has been through enough today.

274
00:27:04,265 --> 00:27:05,640
You stay here.

275
00:27:14,390 --> 00:27:16,057
Since when do cops have a game room?

276
00:27:16,974 --> 00:27:19,515
Cal wanted us to vent the tension.

277
00:27:19,807 --> 00:27:21,932
I didn't think you would need it.

278
00:27:24,515 --> 00:27:26,807
When was the last time you
took someone's life,

279
00:27:27,432 --> 00:27:29,099
you almost broke mom and me.

280
00:27:30,807 --> 00:27:32,807
This time they will not hide.

281
00:27:33,682 --> 00:27:36,640
I thought I could
break the family cycle of violence.

282
00:27:38,515 --> 00:27:40,849
But I always finish
in a known place.

283
00:27:44,807 --> 00:27:47,265
Hey. Thank you for helping us today.

284
00:27:48,015 --> 00:27:49,890
As you said,
there will always be snakes.

285
00:27:50,474 --> 00:27:52,099
And you were more dangerous.

286
00:27:52,557 --> 00:27:56,265
It feels good to leave a mark.
I hope I get another chance.

287
00:27:57,849 --> 00:27:59,099
Do you have Call of Duty?

288
00:28:02,015 --> 00:28:04,307
- Football is the best we offer.
- He can.

289
00:28:21,932 --> 00:28:24,224
These are the coordinates of Irons' cell phone.

290
00:28:26,182 --> 00:28:27,765
There isn't much to it.

291
00:28:28,182 --> 00:28:31,140
A well hidden meeting place.

292
00:28:31,432 --> 00:28:36,474
I've had enough surprises for one day,
therefore caution.

293
00:28:37,015 --> 00:28:38,474
It's Irons' vehicle.

294
00:28:42,432 --> 00:28:43,515
Irons! Drop the weapon!

295
00:28:46,765 --> 00:28:48,057
The vehicle is clean.

296
00:29:01,890 --> 00:29:03,474
When the attack failed,

297
00:29:03,932 --> 00:29:06,599
he probably felt it
too much pressure.

298
00:29:06,682 --> 00:29:08,474
Yes, I killed myself.

299
00:29:16,890 --> 00:29:18,931
Nathan Irons killed himself?

300
00:29:19,015 --> 00:29:22,181
He punished himself before they did
others could punish.

301
00:29:22,473 --> 00:29:25,265
We didn't agree
but I don't believe that.

302
00:29:25,473 --> 00:29:28,681
We all know what people do
when it comes to the country.

303
00:29:28,765 --> 00:29:32,015
If Irons was skilled,
he worked for someone else.

304
00:29:32,431 --> 00:29:34,431
Then we have to find out who holds the reins.

305
00:29:35,140 --> 00:29:36,015
President.

306
00:29:37,556 --> 00:29:38,598
The procession has arrived.

307
00:29:45,598 --> 00:29:47,931
Our shepherd protected the flock today.

308
00:29:48,473 --> 00:29:49,640
Aho, khol�.

309
00:29:52,348 --> 00:29:54,723
Thanks for your sacrifice, Kayce.

310
00:29:55,473 --> 00:29:57,473
I am proud to call you brother.

311
00:29:57,765 --> 00:29:59,056
End this battle.

312
00:30:05,931 --> 00:30:07,348
Today you expressed yourself.

313
00:30:07,765 --> 00:30:09,431
You saved the team's back.

314
00:30:09,515 --> 00:30:11,181
That was never a problem for me.

315
00:30:11,515 --> 00:30:13,723
The problem was to control the judgment.

316
00:30:14,598 --> 00:30:17,056
It takes a lot of practice
to be calm in the midst of chaos.

317
00:30:17,640 --> 00:30:19,931
I have been for most of my life
wanted to leave a mark.

318
00:30:20,765 --> 00:30:22,390
I finally find my calling
and I blow everything.

319
00:30:22,806 --> 00:30:26,931
You are not the only marshal
who took matters into his own hands.

320
00:30:27,806 --> 00:30:30,223
And this unit is not so elite,

321
00:30:31,265 --> 00:30:32,973
if she is missing two members.

322
00:30:34,348 --> 00:30:35,390
Bring me back?

323
00:30:36,806 --> 00:30:37,931
To the office.

324
00:30:39,640 --> 00:30:41,390
I can accept that, boss.

325
00:30:42,973 --> 00:30:43,806
Good.

326
00:30:48,681 --> 00:30:51,681
I can't believe it
that the mind is behind these attacks

327
00:30:51,806 --> 00:30:54,056
was Rainwater's political opponent.

328
00:30:54,140 --> 00:30:56,723
That's a lot of money
for a member of Broken Rock.

329
00:30:56,806 --> 00:30:59,181
We will investigate Irons' finances.

330
00:30:59,265 --> 00:31:01,348
Maybe we can
connect with the attackers.

331
00:31:01,431 --> 00:31:02,390
That.

332
00:31:06,681 --> 00:31:08,556
Montana is proud of you today,

333
00:31:09,556 --> 00:31:12,598
and this is a unit
exceeded even my expectations.

334
00:31:13,098 --> 00:31:15,306
"Aunt" is leaving us
one of the best.

335
00:31:15,431 --> 00:31:17,973
Good luck, Deputy Marshal Cruz.

336
00:31:23,306 --> 00:31:24,265
Hey.

337
00:31:26,556 --> 00:31:28,640
Let's not make these lipsticks.

338
00:31:28,723 --> 00:31:31,473
- Miles, last game. Come on.
- I'm going to get the oker.

339
00:31:33,598 --> 00:31:35,015
I want to participate too.

340
00:31:35,306 --> 00:31:37,056
Doesn't he have to go to his son's school?

341
00:31:37,140 --> 00:31:41,015
That's right, so let me have some fun.

342
00:31:43,015 --> 00:31:44,098
How are you, Dad?

343
00:31:45,015 --> 00:31:45,848
Lightweight.

344
00:31:49,431 --> 00:31:50,556
- Onslaught.
- Let's go!

345
00:31:52,223 --> 00:31:54,265
It reminds me of a dormitory for workers.

346
00:31:54,348 --> 00:31:55,890
But I feel at home here.

347
00:31:56,598 --> 00:31:57,473
I told you.

348
00:31:58,640 --> 00:31:59,931
This is the antidote.

349
00:32:00,473 --> 00:32:01,223
Good.

350
00:32:01,640 --> 00:32:03,140
- Miles, I swear...
- Come on.

351
00:32:03,348 --> 00:32:04,306
Let's go.

352
00:32:06,015 --> 00:32:07,015
Come on.

353
00:32:11,723 --> 00:32:13,598
- Here he is.
- Incident!

354
00:32:14,515 --> 00:32:17,848
That's it, cowboy.

355
00:32:19,140 --> 00:32:20,723
I don't even know what to say.

356
00:32:21,890 --> 00:32:23,348
This is the first time.

357
00:32:45,223 --> 00:32:47,223
Finally dance with me.

358
00:32:48,973 --> 00:32:52,890
Will he tell me about work?
now when did you get your badge back?

359
00:32:55,556 --> 00:32:57,181
I care about two things,

360
00:32:57,973 --> 00:32:58,806
to you

361
00:32:59,640 --> 00:33:00,806
and my job.

362
00:33:03,223 --> 00:33:07,556
I almost lost one,
I will try not to lose another.

363
00:33:34,515 --> 00:33:37,806
Why are there school charity parties?

364
00:33:38,556 --> 00:33:39,973
always so boring?

365
00:33:40,098 --> 00:33:44,431
I'm alone this time
at least won a vacation in Aspen.

366
00:33:44,556 --> 00:33:45,390
what?

367
00:33:45,973 --> 00:33:46,973
How much?

368
00:33:47,265 --> 00:33:49,015
Nothing I can't afford.

369
00:33:53,390 --> 00:33:55,431
Maybe he can't.

370
00:33:56,473 --> 00:34:00,181
I ran into a little problem.

371
00:34:01,473 --> 00:34:03,098
Not again ajnc.

372
00:34:03,181 --> 00:34:07,306
You have your worries,
and I have mine.

373
00:34:07,431 --> 00:34:08,765
- How much?
- Twenty.

374
00:34:10,015 --> 00:34:11,181
A thousand?

375
00:34:13,140 --> 00:34:14,348
And he expects my help?

376
00:34:14,431 --> 00:34:16,598
We're partners, right?

377
00:34:17,890 --> 00:34:20,473
- I can't do this alone.
- Maybe you should.

378
00:35:14,390 --> 00:35:17,265
- Where is Miles?
- He went to the airport.

379
00:35:17,348 --> 00:35:19,348
Rainwater gave him a second chance,

380
00:35:20,098 --> 00:35:21,140
like you.

381
00:35:23,265 --> 00:35:26,640
It seems you are too.
I'm glad you're capable of it.

382
00:35:27,265 --> 00:35:28,681
That was almost funny.

383
00:35:28,806 --> 00:35:30,681
I thought of it while you were dancing.

384
00:35:43,681 --> 00:35:45,723
What does that do?

385
00:35:45,806 --> 00:35:47,723
This is what he wants, isn't it?

386
00:35:48,723 --> 00:35:49,848
A chance to talk?

387
00:35:53,640 --> 00:35:54,431
That.

388
00:35:55,806 --> 00:35:57,806
Good. What are we going to talk about?

389
00:35:59,056 --> 00:36:00,098
You decide.

390
00:36:01,723 --> 00:36:02,681
Dad.

391
00:36:14,556 --> 00:36:16,556
I knew you couldn't leave us.

392
00:36:17,306 --> 00:36:19,723
Something you are in no hurry to leave.

393
00:36:20,556 --> 00:36:22,015
Change your mind?

394
00:36:22,140 --> 00:36:24,431
Just about that
who is behind the attack.

395
00:36:24,765 --> 00:36:27,223
The coroner suspects suicide.

396
00:36:27,306 --> 00:36:28,181
Come on.

397
00:36:30,431 --> 00:36:31,306
Good.

398
00:36:31,598 --> 00:36:34,723
There is no gunpowder powder on the hands,

399
00:36:36,098 --> 00:36:37,640
but has defensive wounds.

400
00:36:37,723 --> 00:36:39,140
He was killed?

401
00:36:39,265 --> 00:36:41,765
Tribal official
he called Irons' office,

402
00:36:41,848 --> 00:36:44,098
but the secretary says he wasn't there.

403
00:36:44,181 --> 00:36:46,223
Irons and the official are sacrificial lambs.

404
00:36:46,348 --> 00:36:49,765
Who then betrayed
that Rainwater was at East Camp?

405
00:36:50,515 --> 00:36:51,598
Look at this.

406
00:36:53,640 --> 00:36:55,848
This was caught on Kayce's camera.

407
00:36:55,931 --> 00:36:59,181
East Camp worker
As soon as Rainwater arrived.

408
00:37:00,306 --> 00:37:03,056
And? Kayce sent him home early.

409
00:37:03,181 --> 00:37:04,890
He's probably calling a girl.

410
00:37:05,015 --> 00:37:07,640
That is not enough
for an order to print the summons.

411
00:37:07,765 --> 00:37:09,640
We are grasping at straws a bit.

412
00:37:09,765 --> 00:37:12,223
It will be easier for me if I know
who shot at the house.

413
00:37:12,348 --> 00:37:16,223
He lives just outside of Bozeman.
I can ask him who he called.

414
00:37:16,348 --> 00:37:19,640
No, it won't. He's going on a flight.

415
00:37:19,765 --> 00:37:22,223
Good? We are going to check on the worker.

416
00:37:23,056 --> 00:37:23,931
Come.

417
00:37:28,098 --> 00:37:28,931
Hey.

418
00:37:31,056 --> 00:37:33,390
Light up our face, Dre. Good?

419
00:37:39,265 --> 00:37:41,515
Call me sometime.

420
00:37:42,390 --> 00:37:45,640
I don't know if I can
deal with them without you.

421
00:37:45,765 --> 00:37:48,681
Are you kidding me? You are the smartest of us.

422
00:37:48,806 --> 00:37:51,598
Stop it. I know he means� 
that I am Miss Savr�ena.

423
00:37:51,681 --> 00:37:53,848
No, that's what you wanted me to think.

424
00:37:53,931 --> 00:37:56,640
But since I found out
what kind of chaos have you lived through,

425
00:37:56,931 --> 00:37:59,806
I respect that you did not accept
less than what it deserves.

426
00:38:09,265 --> 00:38:11,140
Man, that looks good.

427
00:38:14,681 --> 00:38:16,973
Mo says the speech worked.

428
00:38:17,973 --> 00:38:19,223
He stopped the mine?

429
00:38:19,306 --> 00:38:23,098
They stop working for 60 days
and will look for other locations.

430
00:38:23,556 --> 00:38:25,431
Final defeat.

431
00:38:25,890 --> 00:38:28,723
It is obviously for the salvation of Broken Rock
needed more than mom's picture.

432
00:38:29,598 --> 00:38:32,973
You never gave up.
She would be proud of you.

433
00:38:33,681 --> 00:38:34,556
And you.

434
00:38:34,973 --> 00:38:38,140
I don't think she would like it
They destroyed our house.

435
00:38:38,390 --> 00:38:40,098
Before you became a marshal

436
00:38:41,265 --> 00:38:43,848
it was just us here
and family spirits.

437
00:38:44,515 --> 00:38:46,056
But with his colleagues,

438
00:38:46,140 --> 00:38:50,181
Moo, Rainwater,
To the Weavers, you brought it to life.

439
00:38:54,140 --> 00:38:55,848
You're stronger than me, son.

440
00:38:56,723 --> 00:38:58,265
That's how it should be.

441
00:39:00,431 --> 00:39:01,306
I love you.

442
00:39:06,473 --> 00:39:07,598
Learn.

443
00:39:08,890 --> 00:39:10,640
Sorry to intrude.

444
00:39:12,306 --> 00:39:16,390
We heard what happened.

445
00:39:16,473 --> 00:39:18,473
Yes, we were lucky, weren't we?

446
00:39:19,140 --> 00:39:23,056
You dodged a bullet
when you didn't buy this. Verbatim.

447
00:39:23,181 --> 00:39:25,848
Because of these situations
let's change your views.

448
00:39:26,848 --> 00:39:30,681
Dad, Dad is interested
would you like to go perch hunting?

449
00:39:31,681 --> 00:39:32,765
To Texas?

450
00:39:33,348 --> 00:39:35,765
Maybe you would like a change.

451
00:39:37,056 --> 00:39:40,306
It would be easier for me. If it's not a problem.

452
00:39:40,390 --> 00:39:43,681
It's not. Join us
when you fix this mess.

453
00:39:43,765 --> 00:39:45,348
I'm going to pack.

454
00:39:49,640 --> 00:39:50,973
And you?

455
00:39:51,890 --> 00:39:53,056
Are you going fishing too?

456
00:39:54,598 --> 00:39:57,473
Who cares about Texas.
My heart is in Montana.

457
00:40:04,306 --> 00:40:07,640
I was thinking.
I'm going with you to Salt Lake.

458
00:40:08,598 --> 00:40:10,598
And respecting business boundaries?

459
00:40:10,681 --> 00:40:14,140
Utah has couches and bourbon,
it could be frisky.

460
00:40:14,723 --> 00:40:18,098
Someone reminded me
to be able to deal with the fuss.

461
00:40:19,973 --> 00:40:23,098
And we both deserve a partner
which protects our back.

462
00:40:39,806 --> 00:40:41,723
Mar�ali! Open it!

463
00:40:42,973 --> 00:40:44,806
The worker is dead.

464
00:41:46,640 --> 00:41:48,015
It is resolved.

465
00:42:21,931 --> 00:42:26,348
IN MEMORY OF
OF LEONARD "LENNY" HANCOCK, JR.

466
00:42:29,348 --> 00:42:33,348
Taken from www.titlovi.com